年賀状じまいを取引先へどう伝える?案内時期・文例・代替連絡先

年賀状じまいを取引先へどう伝える?案内時期・文例・代替連絡先

会社として年賀状をやめたい。でも取引先に失礼にならない?いつ、何を、どの媒体で伝える?BtoB・顧客・メール・署名・Web用の文例と、関係が続くことを伝える構成、そのまま使える文面ジェネレーターをまとめました。

会社の年賀状じまい完全ロードマップ 取引先との関係を深める失礼のない案内手順と文例集 しごとの解決屋さん

会社として「今年で年賀状をやめたい」と思っても、「取引先へ失礼にならない?」「いつ伝えればいい?」「理由はどこまで書く?」「来年から送らないだけでいい?」と迷うことがあります。個人の年賀状じまいなら個人的な理由を書けますが、会社の場合は取引関係を終えるわけではないことを、きちんと伝える必要があります。

年賀状じまいの相談を受けると、多くの会社で「やめること」自体はすぐ決まるのに、「誰に・いつ・どう伝えるか」で止まっています。そこで、①送付終了を決める → ②案内する相手を整理 → ③案内時期を決める → ④感謝を入れる → ⑤今後も関係が続くことを伝える → ⑥代替連絡先を案内 → ⑦Web・メール・署名等へ反映の順番で進めます。

会社としてのホンネと担当者の不安 年賀状をやめたい ペーパーレス化 取引先に失礼にならないか 関係性が悪化しないか
音声で聞く|失敗しない企業の年賀状じまい
0.75倍
1倍
1.25倍
1.5倍

結論|会社の年賀状じまいは「終了」より「今後の連絡方法」を伝える

一番大切なのは、年賀状をやめることそのものではなく、相手に「取引も終わるの?」「何か失礼なことをした?」と思わせないことです。年賀状じまいは「挨拶をやめる」のではなく、取引先との「連絡方法をアップデートする」だけです。案内文には最低限、次を入れます。

項目入れる内容
感謝これまでの年賀状・お付き合いへのお礼
年賀状終了今後は年賀状による挨拶を控える
関係継続今後も変わらぬ付き合いをお願いする
代替手段メール・Webサイト等
一斉対応特定の相手だけではないことを示す
年賀状じまいは挨拶をやめるのではなく取引先との連絡方法をアップデートするだけ 年賀状じまいを成功に導く4つのフェーズ 方針と対象 失敗しない文面 最適な時期 伝達手段

STEP1|まず「誰への年賀状をやめるか」を決める

方針内容
全廃会社として年賀状送付を完全終了(全取引先・顧客)
一部廃止取引先には送るが、一般顧客への一斉送付は終了 など
個人名義のみ終了会社名義は残し、営業担当者個人からの年賀状はやめる

ここを曖昧にすると、A社には届いたのにB社には届かなかった、という状態になり、「なぜ自社だけ?」と思われる可能性があります。まず、取引先・顧客・士業や顧問・金融機関・業界団体・協力会社・過去顧客など現在の送付先を確認し、カテゴリごとに全廃・一部廃止・継続を決めます。例外を作るなら、相手を見て決めるのではなく「カテゴリ単位」で決めると、説明がしやすくなります。

Phase1 誰への年賀状をやめるかを明確にする 全廃 一部廃止 個人名義のみ終了 曖昧さはNG

STEP2|案内時期は「相手が印刷に入る前」

会社の年賀状じまいに「必ず○日までに通知しなければならない」という全国共通の決まりはありません。ただし実務上は、相手が年賀状を準備する前に伝えた方が親切です。11月中〜12月上旬ごろを一つの目安にすると動きやすくなります。

11月なら、年賀状発送リストの整理、年末挨拶、年末年始休業案内などの業務と合わせて処理できます。取引先が法人の場合、12月中旬以降はすでに印刷・宛名準備を終えている可能性があるため、方針が決まったら早めに案内します。

Phase2 案内時期は相手が印刷に入る前が鉄則 11月中から12月上旬がベスト

STEP3・4|誤解を生まない「メッセージの4層構造」

「来年以降、年賀状の送付を廃止いたします。」だけでは事務的に見えます。会社向けの年賀状じまいは、次の構成にすると自然です。

層内容
①感謝これまでのご厚情へのお礼
②年賀状終了と対象今後は年賀状による挨拶を控える。すべての取引先・関係者へ一律の対応であること
③今後の関係変わらぬ付き合いをお願いする
④代替手段今後のご案内はWeb・メール等で

「誠に勝手ながら、すべてのお取引先様への年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことといたしました」と書くと、相手個別の判断ではないことを伝えられます。

理由は詳しく書きすぎなくて構いません。書くなら「昨今のデジタル化や環境負荷低減への取り組みの一環として」「社内業務の見直しに伴い」程度で十分です。本音が印刷費・はがき代・宛名管理・作業時間の削減でも、「経費削減のため」と強調するのは避けた方が無難です。相手との関係を軽視しているように見えない表現にします。

Phase3 誤解を生まないメッセージの4層構造 感謝 終了宣言と対象 未来の関係 代替手段

STEP5〜6|取引先向け・顧客向けの文例

文例①|取引先向け・標準年賀状によるご挨拶終了のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび弊社では、社内業務の見直しの一環として、すべてのお取引先様への年賀状による新年のご挨拶を、今後控えさせていただくことといたしました。
これまで年賀状を通じて温かいご挨拶を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。
今後も変わらぬお付き合いを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
文例②|少し柔らかい取引先向け平素より大変お世話になっております。
弊社では、業務のデジタル化および環境負荷低減の取り組みの一環として、今後、年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことといたしました。
これまで多くの温かいご挨拶をいただき、誠にありがとうございました。
年賀状によるご挨拶は終了いたしますが、今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
文例③|「こちらへの年賀状も不要」と伝える一文誠に勝手ながら、弊社への年賀状につきましても、どうぞお気遣いなさいませんようお願い申し上げます。
これを入れると「こちらは送らないけれど、相手には送ってほしい」という印象を避けられます。
顧客向け文例年賀状によるご挨拶について

いつも弊社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
弊社では、業務のデジタル化や環境への配慮を進める中で、今後、年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことといたしました。
これまで年賀状を通じて温かいご挨拶をいただきました皆様へ、心より御礼申し上げます。
今後のご案内につきましては、弊社Webサイトやメール等を通じてお届けしてまいります。
これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
実践 相手との関係性に合わせた文例アレンジ BtoB向け標準 顧客向け柔らかめ 相互停止の提案

【ツール】年賀状じまい 文面ジェネレーター&準備チェック

会社名・相手・トーン・理由・代替連絡先を選ぶと、案内状(紙・PDF)・メール・メール署名・Webサイト・SNS用の文面をまとめて作ります。避けたい表現が入らない構成になっているので、そのままコピーして調整できます。もう一つのタブは、方針決定から住所録整理までの準備チェックです。入力内容はこのページの中だけで処理され、保存・送信はされません。

年賀状じまいナビ
文面ジェネレーター
準備チェック
相手からの年賀状もお気遣い不要と伝える
文面を作る

STEP7〜10|メール・署名・Web・SNSで案内する

普段メールで連絡している取引先なら、年賀状じまいだけのために紙の案内を郵送しなくても、メールで案内する方法があります。

メール文例件名:年賀状によるご挨拶終了のお知らせ

いつも大変お世話になっております。
弊社では、社内業務の見直しおよびデジタル化の一環として、今後、すべてのお取引先様への年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことといたしました。
これまで温かいご挨拶を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。
年賀状によるご挨拶は終了いたしますが、今後とも変わらぬお付き合いを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、弊社への年賀状につきましても、どうぞお気遣いなさいませんようお願い申し上げます。

個別メールを大量に送るほどではない場合は、普段のメール署名に11月〜12月だけ一時的に表示する方法もあります。

メール署名向け【年賀状によるご挨拶について】
弊社では今後、年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことといたしました。これまでのご厚情に御礼申し上げるとともに、今後とも変わらぬお付き合いをお願い申し上げます。

短くする場合:※弊社では今後、年賀状によるご挨拶を控えさせていただきます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

多くの顧客・取引先がいる会社なら、公式Webサイトの「お知らせ」「NEWS」「年末年始のお知らせ」「トップページ」などへの掲載で、個別連絡できなかった相手にも伝えやすくなります。X・Instagram・Facebook・LinkedInなどのSNSでも案内できますが、取引先がSNSを見ているとは限らないため、SNSだけを正式案内にするかは相手層を見て考えます。

相手おすすめのチャネル
重要取引先個別メール
通常取引先メール+署名
多数の顧客Webサイト
SNSフォロワーSNS
普段連絡が少ない相手Web+必要に応じて個別案内

一つだけに絞る必要はありません。BtoBなら「メール+Web」を軸にすると伝わりやすくなります。

Phase4 伝達チャネル最適化マトリクス 個別メール メールと署名 Webサイト SNS メールとWebのマルチチャネル展開

STEP11|代替連絡先を入れる

「紙をやめます」だけでなく、今後はどこで連絡するかを示すと親切です。代表メール・担当者メール・Webサイト・お問い合わせフォーム・SNS・メールマガジンなどです。「今後のご案内は弊社Webサイトおよびメール等を通じてお届けいたします」と入れるだけでも、挨拶をやめる=関係をやめるという印象を和らげられます。年賀状じまいを機に、取引先へ最新の担当者名・メールアドレスを改めて伝えると、案内そのものが「連絡先の更新」という前向きな接点になります。

避けたい4つの表現・やり方

NGOK
①突然「弊社は年賀状を廃止しました。」先に、これまでの感謝を入れる
②「今後は送らないでください。」「弊社への年賀状につきましても、どうぞお気遣いなさいませんようお願い申し上げます。」
③最後の年賀状で「来年からやめます」とだけ伝える相手はすでに作成・発送済みの時期。前年11月頃からメール・Web等で事前に案内
④年末年始休業の案内と混ぜすぎる1通のメールに両方書くのは可。ただしWebサイトでは別のお知らせに分けると見つけやすい

年賀状じまいは「今後の挨拶方法の変更」、年末年始休業は「営業日・問い合わせ対応日の案内」で、目的が違います。10月28日の記事では、休業開始日・営業再開日・問い合わせ対応など「いつ会社が休むのか」の案内を扱いました。今回は「紙の年賀状による挨拶を終了する」という会社方針なので、記事も分けています。

要注意 よくある4つのNG行動 突然の廃止宣言 強い拒絶表現 年賀状での事後告知 休業案内との混同

STEP12・13|年賀状が届いても慌てない。営業ごとに対応を変えない

案内しても翌年、取引先から年賀状が届くことがあります。案内を見ていない、印刷済みだった、社内共有されていなかった、慣例で送った、などが考えられます。会社として終了を決めたなら、届いたからといって翌年から再開する必要はありません。必要なら、メールや年始の通常連絡でお礼を伝えます。

年始のメール例新年のご挨拶をいただき、ありがとうございました。
弊社では年賀状によるご挨拶を終了しておりますが、温かいお心遣いを賜り、心より御礼申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

会社として決めたのに、A営業は送らない、B営業は個人的に送る、C営業は重要顧客だけ送る、となると方針が分かりにくくなります。会社公式は廃止、代表者個人名義は継続、特定の儀礼的な相手だけ継続、など例外を作るなら先に会社として決めておきます。届いた年賀状の対応(誰がお礼メールを送るか)も、社内で決めておくと安心です。

イレギュラー対応 翌年年賀状が届いてしまったら 会社方針を変更する必要はなし メール等で新年のご挨拶のお礼

STEP14|年賀状住所録を「取引先マスタ」へ整理する

年賀状じまいをしたら、住所録を放置せず、顧客・取引先・担当者・会社住所・メール・電話番号の管理方法も見直します。年賀状用のExcelにだけ最新住所や担当者情報が残っている会社もあります。住所情報は契約書・請求書・郵送物・緊急連絡など別業務でも必要になるため、年賀状送付リストは廃止、取引先マスタは残すという整理にします。

年賀状じまいは、紙ベースの古い管理体制を見直し、デジタル時代に合わせた「情報資産の整理プロジェクト」でもあります。年賀状リストとCRM・会計ソフトの取引先情報を突き合わせると、移転や担当者変更の反映漏れが見つかることも少なくありません。

単なる廃止ではなくデジタルへのマスタ移行 年賀状送付リストは廃止しても取引先マスタは残す

11月中にやるならこの順番

  1. 経営・社内で方針決定
  2. 送付対象リスト確認
  3. 終了対象・例外を決定
  4. 案内文作成
  5. 主要取引先へメール
  6. Webサイト掲載
  7. メール署名へ追加
  8. 必要ならSNS告知
  9. 社内へ対応方法を共有
  10. 年賀状住所録を整理
区分チェック
方針全社で終了する/一部のみ終了する/対象者を決めた/例外を決めた
時期案内時期を決めた/相手の年賀状準備前に案内する/11月〜12月上旬を目安に検討した
文面これまでの感謝/年賀状終了/全社方針であること/今後も付き合いを続けること/相手からの年賀状も不要なら記載
代替連絡代表メール/Webサイト/問い合わせフォーム/SNS等
告知主要取引先へメール/メール署名/Webサイト/SNS/社内共有
本日からの実行チェックリスト 方針 時期 文面 告知 問題を解く前に問題を整理する

まとめ|年賀状じまいは「挨拶をやめる」のではなく「方法を変える」

1.対象を決める → 2.社内方針を統一 → 3.11月〜12月上旬を目安に案内を検討 → 4.これまでの感謝を伝える → 5.年賀状送付終了を伝える → 6.全社的な方針であることを示す → 7.今後も関係が続くことを伝える → 8.メール・Web等の代替手段を案内 → 9.Web・メール署名・SNS等へ反映 → 10.取引先住所録も整理の順番で進めます。

特に大切なのは「年賀状をやめます」だけで終わらせないこと。伝えたいのは、年賀状という手段をやめるだけで、取引先との関係を終えるわけではないということです。

解決ドットコムの考え方は、問題を解く前に、問題を整理する。年賀状じまいも「今年から送らなければいい」ではなく、誰に・いつ・何を伝え・今後どう連絡するかに分ける。そこまで整理して初めて、取引先へ失礼のない形で年賀状を終了できます。

よくある質問

Q1. 会社の年賀状じまいはいつ伝えればよいですか?
法律上の一律な通知期限はありません。実務上は、相手が年賀状の印刷や発送準備を始める前に伝えられるよう、11月中から12月上旬ごろを目安に検討すると整理しやすくなります。
Q2. 年賀状じまいの理由は書いた方がよいですか?
必須ではありません。書く場合は「業務のデジタル化」「環境負荷低減」「社内業務の見直し」など、簡潔な説明で十分です。
Q3. 取引先へ「年賀状を送らないでください」と書いてもよいですか?
強い表現は避け、「弊社への年賀状につきましても、どうぞお気遣いなさいませんようお願い申し上げます」など柔らかく伝えると自然です。
Q4. メールだけで案内してもよいですか?
普段メールで連絡している取引先なら、メールによる案内も可能です。重要取引先へ個別メールを送り、Webサイトやメール署名でも補完すると伝わりやすくなります。
Q5. 年賀状じまい後に相手から年賀状が届いたらどうしますか?
会社方針を変更して年賀状を再開する必要はありません。必要に応じて通常のメール等で年賀状へのお礼を伝えます。
Q6. 年末年始休業のお知らせと一緒に出してよいですか?
一緒に案内することはできます。ただし「年賀状じまい」と「休業期間」は目的が異なるため、Webサイトでは別のお知らせとして掲載する方が情報を見つけやすくなります。

年末の取引先連絡と、顧客情報の整理をまとめて。

年賀状じまいの方針づくり、告知文・署名・Web掲載の準備、年賀状リストから取引先マスタ・CRMへの移行まで。年末に散らばりがちな「連絡業務」を一つの仕組みに整えます。

しごとの解決屋さんに相談する →

\ 最新情報をチェック /